Underpass climbing wall